Google Pixel 6, Pixel 6 Pro, and Pixel 6a fingerprint sensor issues have reportedly been fixed in the latest Android 13 beta 4.1 update. The sensors apparently work better after the update.
About the Author
Google Pixel 6 Fingerprint Sensor Bugs Fixed in Android 13 Beta: Report